Une allusion du Premier ministre français François Fillon au "Vive le Québec libre" du général de Gaulle a été qualifiée samedi de "grave entorse au protocole diplomatique" samedi par un grand quotidien anglophone canadien, mais saluée dans la presse québécoise.En rappelant le souvenir "déplaisant" de la visite du Général Charles de Gaulle, il y a 41 ans "M. Fillon s'est mêlé inutilement et imprudemment de questions d'unité nationale qui ne le concernant en rien", a fulminé le quotidien de référence The Globe and Mail dans un éditorial.Rappelant que le Premier ministre français a également qualifié de "pays", la province francophone du Québec, le Globe and Mail estime que "sa conduite constitue une grave entorse au protocole diplomatique".Le quotidien québécois Le Devoir juge en revanche que M. Fillon a "fait ce qu'il fallait pour dissiper les incertitudes qui ont pu exister ces derniers mois", sur les relations entre la France et le Québec.Il a jugé qu'après les interrogations sur un relâchement des relations France-Québec suscitées par des déclarations du président Nicolas Sarkozy insistant sur l'amitié de la France pour le Canada, M. Fillon avait marqué une "volonté de replacer la relation France-Québec dans la continuité gaulliste".M. Fillon avait évoqué indirectement, mais clairement, la célèbre formule du général de Gaulle lors du 400e anniversaire de la fondation de Québec jeudi, déclarant: "le fait français ne s'est jamais éteint en Amérique. Voilà quarante ans qu'une grande voix, une voix historique l'a tiré - pour reprendre un mot qui vous appartient- de son hivernement dans l'esprit de nos compatriotes".La déclaration du général de Gaulle, qui avait ulcéré Ottawa et donné une impulsion au mouvement pour l'indépendance du Québec, demeure un sujet sensible au Canada de même que la question de l'unité du pays.Le quotidien La Presse traitait l'affaire avec humour, écrivant que M. Fillon n'est pas "le premier politicien français à se prendre les pieds dans les lys du tapis des relations France-Canada-Québec".